It has long been held that young learners are more
adept at learning languages than older learners. This is a discouraging notion
to adults who often feel they have missed their opportunity to learn a foreign
language. The idea that children are more capable learners is supported only by
claims that limit the definition of language. Defining language, in a more
natural way, by incorporating language aspects other than accent recognition,
it is evident that adult learners are more capable language learners than young
children.
Studies have shown that people are born with the
capability to understand and recognize sound patterns in any language, but as they
grow older they lose the ability to differentiate sounds not found in their
native tongue (Kuhl, 2011, Flege, Yeni-Koshian & Liu, 1999, Singleton &
Ryan, 2004, University College London, 2005). Though experts disagree on the
ages and degree to which learners lose the ability to understand sound patterns
in foreign languages, there are no credible studies that argue that sound
pattern recognition is easier for older language learners than younger. This is
only relevant to accent development within the language, and those that claim
it reflects a greater difficulty in language acquisition as a whole for adults,
are doing so without evidence to support that claim.
Because younger language learners are more capable
at understanding sound patterns, a general assumption has been that this
reflects a greater ability to learn languages. When we take a broader
definition of language that includes depth of vocabulary, correct grammar
usage, and the general ability to communicate, it becomes clear that adults are
more adept language learners than children (Krashen, Long & Scarella,
1979). It should also be noted that second language acquisition is
fundamentally different in children and adults, as language development with
age follows different mental and cognitive patterns (Archibald, Roy, Harmel,
Jesney, Dewey, Moisik & Lessard, 2006). Methods useful for teaching
children may not be effective when teaching adults, just as many methods for
teaching adults are not effective when teaching children. When fluent is defined as the ability to
express oneself easily and accurately, it is clear that many factors outside of
sound patterns must be considered (Fluent, def. 1 Oxford). Language learners
under the age of five cannot be considered fluent in any language, and cannot
be expected to achieve fluency in a second language due to developmental
constraints.
Adult learners should be made aware that language
acquisition is a matter of time dedication. If less than ninety-five hours per
year are dedicated to the target language, an increase in proficiency will not
be observed (Archibald, Roy, Harmel, Jesney, Dewey, Moisik & Lessard,
2006). With adult students discussing how much time needs to be devoted to a
language will give them an idea of their comparative progress, and may work as
a motivational tool for students. Communication about the language, and
emotional aspects of the language are useful tools with adults, as it helps
them understand how to help themselves.
Students
focused on perfect pronunciation should be reminded that in order to communicate
fluently, precise but not perfect pronunciation is required. Teachers should
encourage adult students to focus on comprehensible pronunciation, and remind
their students that accents that do not hinder a native listeners’
comprehension, are natural, and not an obstacle when communicating. Teachers
should focus on correcting pronunciation when it is unintelligible, or if the
mistake comes not from the students’ native language, but from not
understanding how to sound out a written word.
Adult learners would benefit from being made aware,
that like their native language, perfect language usage is not necessary for
fluency, and should continuously focus on the aspects of the language that make
them more capable of communicating effectively. Thus, it is appropriate to
begin teaching colloquialisms, phrasal verbs, and slang before the student has
mastered grammar, as they are more crucial aspects of communicating and
understanding a foreign language than many aspects of grammar. Adult learners
who may feel discouraged by their short-comings in a foreign language should be
reminded that fluency and native speech are not the same thing, and that the
more noble goal is fluency which will allow them to communicate with anyone
fluent in that language.
When time is held as a constant, adults are more
capable language learners than children (Krashen, Long & Scarella, 1979).
The more time spent on a foreign language, the more capable a person will
become regardless of age. The benefit of beginning to learn a language earlier
in life is that it gives more time to devote to the language, and one may be
able speak with a better accent. Adult language learners are able to achieve
fluency much faster than children and to say otherwise is not only false, it is
discouraging. Adult learners should be made aware of their ability to learn
languages, and encouraged to keep at them.
Archibald,
J., Roy, S., Harmel, S., Jesney, K., Dewey, E., Moisik, S., & Lessard, P.
(2006). A review of the literature on language learning. Alberta Education, Retrieved from
http://education.alberta.ca/media/349348/litreview.pdf
Flege, J. E.,
Yeni-Koshian, G. H., & Liu, S. (1999). Age constraints on second-language
acquisition. Journal of memory and
language, 41, 78-104. Retrieved
from http://ac.els-cdn.com/S0749596X99926384/1-s2.0-S0749596X99926384-main.pdf?_tid=474e36b0-0d91-11e3-b281-00000aab0f26&acdnat=1377440517_12d30206c6a150c1ee7f6fe196f9cf02
Krashen, S., Long, M.,
& Scarella, R. (1979). Age, rate and eventual attainment in second language
acquisition. TESOL Quarterly, 13(4), Retrieved from
http://www.jstor.org/discover/10.2307/3586451?uid=2&uid=4&sid=21102580675833
Kuhl, P. (2011). The linguistic genius of babies [Web].
Retrieved from http://www.ted.com/talks/patricia_kuhl_the_linguistic_genius_of_babies.html
Fluent [Def. 1].
(n.d.). Oxford Dictionaries. http://oxforddictionaries.com/definition/english/fluent?view=uk
Singleton, D., &
Ryan, L. (2004). Language acquisition:
The age factor. (2nd ed.). Multilingual Matters.
University
College London (2005, June 15). Adults Can Be Retrained To Learn Second
Languages More Easily, Says UCL Scientist. ScienceDaily.
Retrieved August 25, 2013, from http://www.sciencedaily.com
/releases/2005/06/050615060545.htm
No comments:
Post a Comment